Hide coaching button for customers without a coaching package

The coaching option is visible to customers who do not have coaching included in their package. This is confusing.